Can someone explain to me how Wildpaw Gnoll and Double Agent work?

I have seen Wildpaw Gnoll played so often even though my opponent hasen’t added a single non Rouge class card or Double Agent trigger its battlecry effect without a single non Rouge class card in hand. Why is thtat?

i don’t get it. how do you win this brawl? the usual way (attacking opponents face) doesn’t work.